1 00:00:00,649 --> 00:00:15,567 [ 480p | 720p | Λήψη ταινιών | Mkvking.com ] 1 00:00:40,126 --> 00:00:44,792 ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ 2 00:05:50,709 --> 00:05:52,376 Τζέιν! 3 00:06:12,792 --> 00:06:14,626 Για άλλη μια φορά εσύ δεν τα πήρε. 4 00:06:14,834 --> 00:06:15,834 Γιατί; 5 00:06:33,417 --> 00:06:34,417 Ελάτε 6 00:06:34,584 --> 00:06:36,126 σαν καλό κορίτσι... 7 00:06:36,501 --> 00:06:37,501 Πιείτε! 8 00:06:50,834 --> 00:06:52,876 Προσπαθήστε να πάρετε λίγο ύπνο. 9 00:06:53,209 --> 00:06:55,917 Σε παρακαλώ Ρίτσαρντ, μείνε εδώ μαζί μου. 10 00:06:56,542 --> 00:06:58,667 Πρέπει να είμαι μέσα Οξφόρδη αύριο το πρωί. 11 00:06:58,792 --> 00:07:00,584 Πρέπει να ελέγξω όλες τις βάσεις δεδομένων. 12 00:07:00,626 --> 00:07:01,626 Υπάρχει αρκετά μερικά για έλεγχο. 13 00:07:04,876 --> 00:07:07,167 Παρακαλώ μην το κάνετε πήγαινε Ρίτσαρντ! 14 00:07:07,459 --> 00:07:08,501 σε παρακαλώ! 15 00:07:14,501 --> 00:07:15,501 Καλώς. 16 00:07:16,209 --> 00:07:19,126 Θα περιμένω εδώ μέχρι έχεις αποκοιμηθεί. 17 00:08:38,751 --> 00:08:40,334 - Δεν μπορώ! - Τζέιν 18 00:08:40,667 --> 00:08:42,126 Σε παρακαλώ, Τζέιν! Κοίτα με! 19 00:08:42,126 --> 00:08:43,792 - Δεν μπορώ... - Τζέιν... 20 00:08:43,834 --> 00:08:45,292 Ρίτσαρντ! 21 00:08:45,334 --> 00:08:47,167 Παρακαλώ βοηθήστε με! -Ηρέμησε τώρα... 22 00:08:47,209 --> 00:08:48,209 Παρακαλώ βοηθήστε με! Βοηθήστε με... 23 00:08:48,209 --> 00:08:49,209 Χαλάρωσε Τζέιν... 24 00:08:49,292 --> 00:08:50,292 Όχι! 25 00:08:57,292 --> 00:08:58,501 Όχι, ευχαριστώ. 26 00:08:59,042 --> 00:09:00,459 Θεέ μου, είναι αργά! 27 00:09:00,459 --> 00:09:03,126 πάω να χάσετε το τρένο στις 8:40. 28 00:09:04,917 --> 00:09:06,626 λυπάμαι να σε αφήσει ήσυχο. 29 00:09:07,501 --> 00:09:09,709 Η Μπάρμπαρα πρέπει να με καλέσεις... 30 00:09:11,417 --> 00:09:14,251 Στοιχηματίζω ότι θα το πει εσύ για τον ψυχίατρό της! 31 00:09:14,501 --> 00:09:16,584 Νομίζει ότι αυτός θα μπορούσε να με βοηθήσει. 32 00:09:16,667 --> 00:09:17,876 Φυσικά και θα το έκανε. 33 00:09:18,251 --> 00:09:20,167 Μάλλον τσαρλατάνος όπως όλοι οι άλλοι. 34 00:09:20,459 --> 00:09:21,876 Ποιος πιστεύει ότι ο Φρόιντ έχει όλες τις απαντήσεις. 35 00:09:22,126 --> 00:09:25,501 Θα προσπαθήσει να γοητεύσει εσύ με τη συνηθισμένη κουβέντα. 36 00:09:27,167 --> 00:09:30,251 Δεν πρέπει να μιλάς όπως αυτό για τον Δρ Μπάρτον. 37 00:09:30,417 --> 00:09:32,709 Άλλωστε Μπάρμπαρα δουλεύει για αυτόν. 38 00:09:33,584 --> 00:09:35,459 Αν θαυμάζει τον τόσο... 39 00:09:35,501 --> 00:09:36,626 Ναι, ναι σίγουρα. 40 00:09:37,251 --> 00:09:38,501 Δεν έχω τίποτα εναντίον της αδερφής σου. 41 00:09:38,876 --> 00:09:40,501 Αλλά σε παρακαλώ, Τζέιν... 42 00:09:41,209 --> 00:09:43,542 Αφήστε την ψυχανάλυση έξω από αυτό. 43 00:09:43,751 --> 00:09:47,084 Αλλά Ρίτσαρντ, δεν ξέρεις τι μου συμβαίνει όταν ονειρεύομαι. 44 00:09:47,209 --> 00:09:49,501 Είσαι απλά εξαντλημένη, σου υπόσχομαι. 45 00:09:49,917 --> 00:09:53,501 Το σώμα σας δεν έχει προσαρμόζεται μετά την επέμβαση. 46 00:09:54,417 --> 00:09:56,542 Νομίζεις ότι δεν μπορώ φανταστείτε πώς πρέπει να είναι 47 00:09:56,542 --> 00:09:58,834 για να έχεις χάσει το μωρό σου έτσι; 48 00:10:05,251 --> 00:10:07,167 Ήταν και το μωρό μου. 49 00:10:08,042 --> 00:10:10,167 Έχω πάθει κι εγώ. 50 00:10:12,626 --> 00:10:15,001 Αντίο αγάπη μου, επιστρέψτε σύντομα! 51 00:10:29,042 --> 00:10:31,917 Καληνύχτα αγάπη μου, απόψε ήταν τόσο διασκεδαστικό! 52 00:10:32,042 --> 00:10:34,084 - Αντίο αγάπη μου. - Καληνύχτα! 53 00:10:34,459 --> 00:10:35,751 Θα με σκεφτείς; 54 00:11:03,459 --> 00:11:05,792 Ο Ρίτσαρντ πρέπει να είναι σας ευγνώμων. 55 00:11:06,209 --> 00:11:09,292 Αν δεν τον είχες βοηθήσει προετοιμάστε αυτό το τεστ 56 00:11:09,501 --> 00:11:11,417 δεν θα το έκανε ποτέ έχει πάρει τη δουλειά του. 57 00:11:12,459 --> 00:11:15,167 Προφανώς με κατηγορεί για το τι έγινε μετά. 58 00:11:15,501 --> 00:11:16,876 Τι εννοείς; 59 00:11:17,251 --> 00:11:19,376 Έχοντας εισαγάγει αυτός σε σένα. 60 00:11:19,542 --> 00:11:21,501 Τι είναι αυτά που σου δίνει; 61 00:11:22,542 --> 00:11:24,626 Ένα συμπύκνωμα των βιταμινών. 62 00:11:25,001 --> 00:11:26,792 Με κάνει αισθάνονται ναυτία. 63 00:11:26,917 --> 00:11:30,167 Ανησυχώ που είναι ο Ρίτσαρντ παίρνοντας τον εαυτό του πολύ στα σοβαρά. 64 00:11:30,334 --> 00:11:32,917 Άλλωστε, είναι απλώς ένα αντιπρόσωπος πώλησης φαρμακευτικών προϊόντων. 65 00:11:32,917 --> 00:11:33,917 Δεν είναι γιατρός. 66 00:11:34,001 --> 00:11:35,501 Μην τον κρίνετε. 67 00:11:35,584 --> 00:11:37,084 Απλώς προσπαθεί να βοηθήσει! 68 00:11:37,126 --> 00:11:38,792 Γεμίζοντάς σας γεμάτο βιταμίνες; 69 00:11:39,084 --> 00:11:40,084 Αγαπητέ... 70 00:11:40,292 --> 00:11:44,084 Βιταμίνες, που λαμβάνονται χωρίς Η ιατρική καθοδήγηση μπορεί να είναι επικίνδυνη! 71 00:11:45,292 --> 00:11:47,459 Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνει πια. 72 00:11:48,042 --> 00:11:49,751 Ξέρω ότι με αγαπάει. 73 00:11:49,792 --> 00:11:51,417 Αλλά δεν με καταλαβαίνει. 74 00:11:52,209 --> 00:11:53,209 Και εγώ 75 00:11:53,667 --> 00:11:57,292 Μέρα με τη μέρα, μοιάζει Καταρρέω σε μια άβυσσο. 76 00:11:57,459 --> 00:11:59,292 Αυτό είναι πάρα πολύ φανταστικό. 77 00:11:59,459 --> 00:12:01,542 Χρειάζεστε απλά ένα καλός ψυχαναλυτής. 78 00:12:01,876 --> 00:12:05,834 Αυτός είναι ο λόγος που σας έκανα κράτηση ραντεβού με τον Δρ. Μπάρτον. 79 00:12:09,001 --> 00:12:10,084 Κάτσε αγάπη μου. 80 00:12:10,376 --> 00:12:11,834 Θα σε δει σύντομα. 81 00:12:32,584 --> 00:12:33,667 Ιωάννα! Έλα μέσα. 82 00:13:58,584 --> 00:14:00,334 Ήταν αυτή η γυναίκα η μητέρα σου; 83 00:14:01,376 --> 00:14:03,626 - Ναι. - Πόσο χρονών ήσουν; 84 00:14:04,917 --> 00:14:05,917 Πέντε. 85 00:14:07,501 --> 00:14:09,376 Δεν είμαι σίγουρος αν το ξέρεις αυτό, αλλά... 86 00:14:09,376 --> 00:14:12,709 Έχετε ξεκινήσει από εκεί που οι άνθρωποι συνήθως τελειώνει τη θεραπεία τους. 87 00:14:13,209 --> 00:14:16,584 Δηλαδή, με όλο το τραύμα που βιώσατε ως παιδί 88 00:14:16,667 --> 00:14:19,917 Μη νομίζεις ότι αυτό είναι καλό; 89 00:14:20,001 --> 00:14:20,959 Θα ήθελα να το πιστεύω αυτό. 90 00:14:21,001 --> 00:14:22,501 Μπορεί όντως να είναι έτσι; 91 00:14:22,876 --> 00:14:25,417 Αυτό είναι απλώς ένα συνέντευξη προς το παρόν. 92 00:14:26,001 --> 00:14:29,292 Έχετε μιλήσει ποτέ για αυτό στον άντρα σου; 93 00:14:29,542 --> 00:14:30,542 Λοιπόν... 94 00:14:30,542 --> 00:14:34,167 Στην πραγματικότητα, ο Richard και Δεν έχω παντρευτεί ακόμα. 95 00:14:34,251 --> 00:14:37,876 Έτσι περιορίζει αυτό τον τρόπο πολλά του εμπιστεύεσαι; 96 00:14:38,251 --> 00:14:39,251 Όχι... 97 00:14:39,917 --> 00:14:42,626 Βλέπετε, δεν θα το έκανε καταλαβαίνω. 98 00:14:43,501 --> 00:14:47,251 Ο Ρίτσαρντ πιστεύει ότι είναι λόγω του τροχαίου ατυχήματος που είχα, 99 00:14:47,501 --> 00:14:49,667 Εκεί που έχασα το μωρό... 100 00:14:50,751 --> 00:14:52,376 Μια άμβλωση; 101 00:14:52,834 --> 00:14:53,834 Ναι 102 00:14:53,876 --> 00:14:58,167 Και από τότε δεν έχεις πάει ικανός να έχει πλήρη σεξουαλική επαφή 103 00:14:58,376 --> 00:15:00,084 με τον... σύντροφό σου; 104 00:15:00,209 --> 00:15:01,834 Ναι... Αυτό είναι σωστό. 105 00:15:02,209 --> 00:15:05,209 Βλέπετε, δεν είναι αυτό ανάμνηση του ατυχήματος 106 00:15:05,209 --> 00:15:08,501 ή χάνοντας το μωρό μου που με σταματάει... 107 00:15:09,042 --> 00:15:10,584 Είναι το άλλο... 108 00:15:10,792 --> 00:15:13,001 Ο άνδρας οπλισμένος με μαχαίρι; 109 00:15:13,251 --> 00:15:15,417 Ναι... Έτσι είναι. 110 00:15:15,626 --> 00:15:17,834 Πώς εννοώ να του το πω; 111 00:15:18,209 --> 00:15:20,917 Θα τελείωνε με μισείς! 112 00:15:21,209 --> 00:15:24,084 Φτιάχνω ήδη το δικό του η ζωή όσο δύσκολη κι αν είναι. 113 00:15:24,459 --> 00:15:26,417 Και δεν το κάνω θέλει να τον χάσει. 114 00:15:26,542 --> 00:15:28,417 Πρέπει να... Πρέπει να γίνω καλύτερα! 115 00:15:30,542 --> 00:15:32,709 Φοβάσαι να είσαι στο σκοτάδι; 116 00:15:34,542 --> 00:15:35,584 Όχι. 117 00:15:36,334 --> 00:15:37,959 Πες μου 118 00:15:38,001 --> 00:15:41,584 έχεις νιώσει ποτέ λες και τα όνειρά σου έγιναν πραγματικότητα; 119 00:15:42,126 --> 00:15:44,834 Ναι, μόλις τώρα η αίθουσα αναμονής... 120 00:15:45,417 --> 00:15:46,876 Υπήρχε ένας άντρας. 121 00:15:46,917 --> 00:15:49,417 Ένα από τα δικά σας πελάτες πιστεύω. 122 00:15:50,667 --> 00:15:53,167 Με κοίταξε... 123 00:15:53,292 --> 00:15:56,459 Με τα ίδια μάτια από τον εφιάλτη μου. 124 00:15:57,834 --> 00:16:00,001 Είσαι αρκετά σίγουρος; 125 00:16:00,251 --> 00:16:03,042 Καθόταν μέσα το άλλο δωμάτιο. 126 00:16:03,251 --> 00:16:05,751 Δεν θέλω σας διαφωνώ κυρία 127 00:16:05,751 --> 00:16:09,584 αλλά δεν το αφήνω οι ασθενείς περιμένουν μαζί. 128 00:16:09,751 --> 00:16:11,459 Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 129 00:16:17,626 --> 00:16:20,292 Ήταν εδώ, είμαι σίγουρος! 130 00:16:22,042 --> 00:16:23,042 Έφυγε... 131 00:16:23,209 --> 00:16:25,042 Σίγουρα κυρία... 132 00:16:26,167 --> 00:16:28,501 Τον είδες, σωστά; 133 00:16:28,542 --> 00:16:30,917 Καθόταν εδώ σε αυτόν τον καναπέ... 134 00:16:31,084 --> 00:16:34,542 Ρώτησε για σένα, αλλά εκείνος δεν ήταν ένας από τους ασθενείς σας. 135 00:16:34,709 --> 00:16:37,626 Του είπα να περιμένει, αλλά πρέπει να έφυγε. 136 00:16:38,167 --> 00:16:40,501 Ζητώ συγγνώμη κυρία, είχατε δίκιο. 137 00:16:40,501 --> 00:16:41,626 Κάποιος ήταν εδώ. 138 00:16:41,834 --> 00:16:43,542 Ωστόσο, το γεγονός ότι εσείς ήταν φοβισμένοι 139 00:16:43,584 --> 00:16:45,167 από αυτό το άτομο παραμένει το ίδιο. 140 00:16:45,251 --> 00:16:48,542 Στην επόμενη συνάντησή μας χρειαζόμαστε για να καταλάβουμε γιατί συμβαίνει αυτό. 141 00:16:48,876 --> 00:16:50,792 Πότε μπορώ να επιστρέψω; 142 00:16:51,001 --> 00:16:54,084 Θα κανονίσει η Μπάρμπαρα αυτό για εσάς κυρία. 143 00:16:54,459 --> 00:16:56,376 Στο μεταξύ σταματήστε να παίρνετε 144 00:16:56,376 --> 00:16:59,251 οι βιταμίνες σας ο σύζυγος συνταγογραφεί. 145 00:16:59,334 --> 00:17:02,126 Να είστε σίγουροι ότι δεν είσαι άρρωστος. 146 00:17:02,376 --> 00:17:04,376 Η μοναξιά είναι ο χειρότερος εχθρός σου. 147 00:17:04,417 --> 00:17:08,792 Δεν νομίζω ότι είσαι τρελός ή παραληρημένος... 148 00:17:09,042 --> 00:17:11,876 Πραγματικά τρελοί μην νομίζεις ότι είναι τρελοί. 149 00:20:21,834 --> 00:20:23,459 τι κάνεις εσύ θέλεις από μένα; 150 00:20:23,459 --> 00:20:24,834 τι κάνεις εσύ θέλεις από μένα! 151 00:20:24,834 --> 00:20:26,626 Τι να κάνετε θέλεις! 152 00:21:02,792 --> 00:21:04,542 Επιτρέψτε μου... 153 00:21:06,501 --> 00:21:07,709 Θα σου ανοίξω. 154 00:21:07,792 --> 00:21:09,459 Σας ευχαριστώ. 155 00:21:12,709 --> 00:21:14,001 Παρακαλώ. 156 00:21:14,834 --> 00:21:16,876 Μένω στον τελευταίο όροφο. Εσείς; 157 00:21:17,042 --> 00:21:19,376 ζω στο τρίτο όροφο. Σας ευχαριστώ. 158 00:21:19,584 --> 00:21:21,584 Έχω μετακομίσει μόνο εδώ πριν λίγες μέρες. 159 00:21:21,667 --> 00:21:22,667 Είμαι η Μαίρη. 160 00:21:22,876 --> 00:21:23,876 Είμαι η Τζέιν. 161 00:21:23,876 --> 00:21:24,876 Χάρηκα που σε γνώρισα. 162 00:21:25,001 --> 00:21:27,459 Έχω πάει μόνο εδώ για τρεις μήνες 163 00:21:27,459 --> 00:21:29,376 και εγώ μετά βίας γνωρίζω κανέναν. 164 00:21:30,042 --> 00:21:32,709 Είναι δύσκολο να κάνε φίλους στην πόλη. 165 00:21:32,709 --> 00:21:35,417 Εμείς οι χωριανοί ακόμα ξέρουν πώς να είναι μυρωδιά. 166 00:21:35,501 --> 00:21:37,584 Εσείς σαν λίγο τσάι; 167 00:21:38,501 --> 00:21:41,084 Το τσάι για μένα είναι ακόμα μια κοινωνική πρακτική. 168 00:21:41,126 --> 00:21:42,709 Μισώ το ποτό μόνο του. 169 00:21:42,751 --> 00:21:44,292 Δεν ξέρω, ίσως δεν θα έπρεπε. 170 00:21:44,376 --> 00:21:45,792 Περιμένεις για κάποιον; 171 00:21:46,251 --> 00:21:48,042 Είσαι ευγενικός να με καλέσει. 172 00:21:48,084 --> 00:21:51,626 Όμως, πρέπει να πάρω δείπνο έτοιμο για τον άντρα μου. 173 00:21:51,876 --> 00:21:53,584 πολύ καλά, αλλά είναι νωρίς 174 00:21:53,584 --> 00:21:55,251 Είναι μόλις 5 η ώρα... 175 00:21:55,292 --> 00:21:56,751 Εντάξει τότε, θα πιω ένα τσάι. 176 00:22:01,584 --> 00:22:03,209 Φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι. 177 00:22:09,042 --> 00:22:11,751 Μην περιμένετε εκεί! Έλα μέσα! 178 00:22:12,542 --> 00:22:15,459 Φάνηκες φοβισμένος κάτω από την πόρτα. 179 00:22:15,459 --> 00:22:16,459 Έχω δίκιο; 180 00:22:16,792 --> 00:22:17,792 Είναι αλήθεια... 181 00:22:18,542 --> 00:22:21,376 Κάποιος ήταν ακολουθώντας με! 182 00:22:21,376 --> 00:22:25,084 Φοβάμαι τη μέρα που οι άντρες θα σταματήσουν να με ακολουθούν! 183 00:22:25,501 --> 00:22:27,251 Πώς τα πήγες ξέρεις ότι ήταν άντρας; 184 00:22:27,334 --> 00:22:30,209 Οι περίεργοι άντρες το έκαναν πάντα ακολουθούσε γυναίκες. 185 00:22:31,834 --> 00:22:34,459 Από την εποχή του λίθου. 186 00:22:34,501 --> 00:22:36,167 Ο χώρος σου είναι υπέροχος. 187 00:22:36,376 --> 00:22:38,501 Πώς διακόσμησες σε τόσο λίγο χρόνο; 188 00:22:38,876 --> 00:22:40,876 Ήταν ήδη έτσι! 189 00:22:41,334 --> 00:22:43,459 Μου αρέσει ήδη επιπλωμένα διαμερίσματα 190 00:22:43,501 --> 00:22:45,292 τότε μπορώ απλά φέρνω το δικό μου χάος. 191 00:22:45,417 --> 00:22:47,126 - Άλλα μπισκότα; - Όχι ευχαριστώ! 192 00:22:47,126 --> 00:22:49,501 Πρέπει να σκάσω! υποσχέθηκα Θα έφτιαχνα κάτι 193 00:22:49,584 --> 00:22:51,834 πιο ενδιαφέρον παρά spam. 194 00:22:51,876 --> 00:22:55,667 Μαίρη, γιατί δεν το κάνεις να έρθεις για δείπνο στο δικό μας; 195 00:22:55,917 --> 00:22:57,084 Ο Θεός να το κάνει! 196 00:22:57,251 --> 00:22:59,709 Δεν θέλω να μπω ο τρόπος δύο νεόνυμφων. 197 00:22:59,792 --> 00:23:01,792 Λοιπόν, αύριο; 198 00:23:01,917 --> 00:23:04,417 Ο Ρίτσαρντ φεύγει, και θα μείνω μόνος. 199 00:23:04,542 --> 00:23:05,542 Πάμε να γευματίσουμε μαζί; 200 00:23:05,626 --> 00:23:06,626 Φυσικά! 201 00:23:06,751 --> 00:23:08,167 Εδώ, στο δικό μου; - Τέλεια. 202 00:23:08,376 --> 00:23:12,584 Θα φτιάξω και κάτι αυτό είναι πιο ενδιαφέρον από το spam! 203 00:23:12,709 --> 00:23:14,626 Πάμε στο παντοπωλεία μαζί; 204 00:23:14,667 --> 00:23:15,667 Σίγουρα... 205 00:23:15,709 --> 00:23:17,917 Σε αυτή την περίπτωση, Θα σε περιμένω . 206 00:23:17,917 --> 00:23:19,667 Αύριο στις 10; 207 00:23:19,709 --> 00:23:21,751 Τέλεια, ευχαριστώ. Αντίο Μαίρη! 208 00:23:21,917 --> 00:23:22,917 Αντίο Τζέιν... 209 00:23:37,376 --> 00:23:38,376 Γεια σας; 210 00:23:38,542 --> 00:23:40,584 Μις Τζέιν Χάρισον; 211 00:23:40,584 --> 00:23:43,626 Ναί; Ποιος είναι; 212 00:23:43,626 --> 00:23:46,792 Είμαι ο Φράνσις Κλέι, ο δικηγόρος. Πρέπει να σε δω. 213 00:23:46,792 --> 00:23:47,792 Με βλέπεις; 214 00:23:47,917 --> 00:23:48,917 Ναί. 215 00:23:49,042 --> 00:23:51,709 Μπορείτε να έρθετε στο στούντιο μου; Ας δούμε... 216 00:23:52,376 --> 00:23:54,584 Αύριο το απόγευμα, στις τρεις και μισή; 217 00:23:54,792 --> 00:23:56,584 Λοιπόν, περίμενε λίγο... 218 00:23:56,751 --> 00:23:57,751 Η διεύθυνση είναι 219 00:23:57,876 --> 00:24:02,084 Νούμερο πέντε, Roland House. 220 00:24:02,084 --> 00:24:03,334 Θα σε δω τότε. 221 00:24:03,626 --> 00:24:05,667 Τι είναι αυτό; 222 00:24:05,751 --> 00:24:06,751 Γειά σου; 223 00:24:07,209 --> 00:24:08,209 Γειά σου; 224 00:24:12,251 --> 00:24:13,626 Τα αυγά! 225 00:26:09,542 --> 00:26:11,084 Ιωάννα! 226 00:26:11,084 --> 00:26:12,084 Τι συμβαίνει; 227 00:26:13,834 --> 00:26:15,667 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 228 00:26:23,834 --> 00:26:25,042 - Γεια! - Αγάπη μου! 229 00:26:25,042 --> 00:26:26,501 Συγγνώμη που κρατάω περιμένεις 230 00:26:26,501 --> 00:26:27,834 έπαιρνα ένα ντους. 231 00:26:27,917 --> 00:26:29,792 Δεν θα μπορούσα να έχω άνοιξε την πόρτα! 232 00:26:31,251 --> 00:26:33,501 Θα προτιμούσα αν μου το έλεγες 233 00:26:33,542 --> 00:26:35,417 πριν τη λήψη την στον Μπάρτον. 234 00:26:35,417 --> 00:26:36,834 Δεν πιστεύω στην ψυχανάλυση. 235 00:26:37,417 --> 00:26:39,792 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν γίνε καλύτερος με αυτό. 236 00:26:40,001 --> 00:26:42,584 Στην πραγματικότητα, νομίζω που έχει συνηθίσει 237 00:26:42,584 --> 00:26:46,292 πείσει τους ανθρώπους ότι το ο κόσμος είναι γεμάτος τρελούς. 238 00:26:46,876 --> 00:26:47,876 Συνεχίστε... 239 00:26:48,334 --> 00:26:50,459 Η λογική σου είναι αστεία. 240 00:26:56,167 --> 00:26:58,292 Θα πρέπει να ξοδεύετε λιγότερα ώρα να φροντίζει την Τζέιν 241 00:26:58,292 --> 00:27:00,834 και περισσότερο χρόνο φροντίζοντας τον εαυτό σας. 242 00:27:03,334 --> 00:27:04,334 Με συγχωρείτε 243 00:27:04,417 --> 00:27:07,334 μπορείς να μου περάσεις το φόρεμα που είναι στην καρέκλα; 244 00:27:10,834 --> 00:27:13,334 Γιατί κρύβεσαι τον εαυτό σου πίσω από αυτά τα πράγματα; 245 00:27:14,459 --> 00:27:16,584 Είμαι σοκαρισμένος από εσένα Ρίτσαρντ. 246 00:27:16,626 --> 00:27:19,459 Νομίζεις ότι θα ήμουν ακόμα κολακεύεται από τα κομπλιμέντα σας; 247 00:27:19,501 --> 00:27:24,417 Αυτή η φορά δεν είναι περίπου να πάρει μια άθλια δουλειά αντιπροσώπου πωλήσεων. 248 00:27:24,417 --> 00:27:26,709 Δεν συγχώρεσες ποτέ εμένα για αυτό, έχεις; 249 00:27:28,209 --> 00:27:30,209 Η Τζέιν πρόκειται να συνεχίστε με τον Barton 250 00:27:30,209 --> 00:27:31,709 είτε εσύ αρέσει ή όχι. 251 00:27:32,084 --> 00:27:35,084 Δεν αναρωτιέσαι γιατί αυτή δεν σε έχει παντρευτεί ακόμα; 252 00:27:35,667 --> 00:27:37,334 Έχω ρωτήσει τον εαυτό μου για πολύ καιρό... 253 00:27:37,542 --> 00:27:40,084 Και είμαι πεπεισμένος έχεις κάτι να κάνεις με αυτό. 254 00:27:40,084 --> 00:27:42,126 Την περιποιείσαι σαν να είναι παιδί. 255 00:27:42,292 --> 00:27:45,001 Και δεν μπορεί να κάνει αποφάσεις από μόνη της. 256 00:27:46,251 --> 00:27:50,792 Η Τζέιν δεν το έκανε ποτέ αληθινά προχώρησε από την παιδική της ηλικία. 257 00:27:51,042 --> 00:27:53,834 Σίγουρα, είμαι εν μέρει φταίει. 258 00:27:53,834 --> 00:27:56,334 Αλλά δεν της το δίνεις ασφάλεια που χρειάζεται. 259 00:27:56,334 --> 00:27:57,792 Αφήστε μας ήσυχους! 260 00:27:57,792 --> 00:28:00,501 Εσύ και οι γελοίοι σου βιβλία ψυχανάλυσης! 261 00:28:00,834 --> 00:28:03,459 Γιατί δεν μπορείς απλά αναλάβει την ευθύνη; 262 00:28:03,501 --> 00:28:04,876 Αυτό είναι δικό σου λάθος 263 00:28:04,876 --> 00:28:06,917 λόγω του κακού σου τρόπος να βλέπεις τα πράγματα! 264 00:28:07,251 --> 00:28:10,167 Αν δεν είχες τρακάρει ενάντια σε αυτό το δέντρο, 265 00:28:10,167 --> 00:28:11,709 Η Τζέιν δεν θα το έκανε έχουν αυτά τα προβλήματα. 266 00:28:16,501 --> 00:28:19,001 Περπατάω συχνά σε αυτό το πάρκο. 267 00:28:19,251 --> 00:28:20,834 Μου αρέσει η μοναξιά... 268 00:28:22,001 --> 00:28:23,334 Μπορείτε να ακούσετε τα πουλιά; 269 00:28:23,709 --> 00:28:26,126 Διαμαρτύρονται για εμάς που είμαστε εδώ. 270 00:28:26,501 --> 00:28:28,459 Είναι πολύ εκδικητικοί. 271 00:28:29,167 --> 00:28:31,542 Όχι όμως τόσο εκδικητικό όπως είναι οι άντρες... 272 00:28:31,792 --> 00:28:34,626 Αυτό μπορεί να φαίνεται παράξενο για σένα Μαρία 273 00:28:35,542 --> 00:28:37,876 Είμαι σίγουρος ότι κάποιος με ακολουθεί. 274 00:28:38,084 --> 00:28:40,126 Κάποιος που είναι από μακριά, 275 00:28:40,209 --> 00:28:41,751 Από τα παιδικά μου χρόνια... 276 00:28:42,251 --> 00:28:44,126 Πιστεύετε σε τέτοια πράγματα; 277 00:28:48,584 --> 00:28:51,167 Πιστεύω σε πολλά περισσότερα... 278 00:28:57,542 --> 00:29:00,251 Μην ανησυχείς για αυτό... 279 00:29:01,292 --> 00:29:03,209 Είχα και εγώ προβλήματα. 280 00:29:03,376 --> 00:29:04,667 Όχι σαν το δικό σου... 281 00:29:04,751 --> 00:29:05,751 Οι δικοί μου ήταν πιο σοβαροί. 282 00:29:05,876 --> 00:29:07,334 Και έχω συνέλθει πλήρως. 283 00:29:07,459 --> 00:29:08,792 Πώς τα κατάφερες; 284 00:29:08,917 --> 00:29:11,001 Ξέρεις τι είναι το Σάββατο; 285 00:29:11,251 --> 00:29:12,792 Με τρομάζεις. 286 00:29:13,084 --> 00:29:14,876 Υπάρχει μια αίσθηση φόβου. 287 00:29:15,042 --> 00:29:16,417 Πρέπει να το βρείτε. 288 00:29:16,417 --> 00:29:18,042 Και μετά το ο φόβος θα εξαφανιστεί. 289 00:29:19,042 --> 00:29:21,084 τι κάνεις εσύ θέλεις από μένα; 290 00:29:22,292 --> 00:29:23,292 εγω... 291 00:29:24,834 --> 00:29:26,251 Βλέπεις; 292 00:29:26,501 --> 00:29:30,084 Φαίνεσαι σαν αβοήθητος παιδί που έχασε τη μούμια της. 293 00:29:31,167 --> 00:29:32,792 Μήπως πραγματικά θέλεις να γίνεις καλύτερος; 294 00:29:32,834 --> 00:29:34,876 Είναι το μόνο πράγμα που θέλω. 295 00:29:34,917 --> 00:29:37,042 Λοιπόν, παράτα με την ψυχιατρική. 296 00:29:38,084 --> 00:29:40,334 Ξέρω το κατάλληλο άτομο για να βοηθήσει. 297 00:29:40,667 --> 00:29:41,667 ΠΟΥ; 298 00:29:42,751 --> 00:29:44,917 Οι φίλοι μου όχι σαν ερωτήσεις... 299 00:29:45,126 --> 00:29:46,917 Ζητούν μόνο εμπιστοσύνη. 300 00:29:46,917 --> 00:29:47,917 Σε περιμένουν. 301 00:29:48,084 --> 00:29:49,084 Οταν; 302 00:29:50,167 --> 00:29:52,792 Είσαι σίγουρος θελεις να ερθεις? 303 00:29:53,042 --> 00:29:54,042 Οταν; 304 00:29:54,417 --> 00:29:56,209 Θα μπορούσες έλα απόψε... 305 00:29:57,251 --> 00:30:00,501 Έχω συνάντηση με τον α δικηγόρος που τηλεφώνησε χθες, 306 00:30:01,001 --> 00:30:03,334 Αρκεί να είσαι σπίτι κατά πέντε και τριάντα. 307 00:30:03,792 --> 00:30:06,001 Θα είμαι στην εξώπορτα. 308 00:32:38,084 --> 00:32:40,751 Τι σου πήρε τόσο καιρό; Τι συνέβη; 309 00:32:41,292 --> 00:32:44,167 Ξέρεις ότι δεν μπορούμε πάτε εκεί τόσο αργά. 310 00:32:44,501 --> 00:32:45,876 Τι συνέβη; 311 00:32:46,126 --> 00:32:49,501 Αυτός ο άνθρωπος ήμουν σου λέω για... 312 00:32:50,792 --> 00:32:52,501 Προσπάθησε να... 313 00:32:53,751 --> 00:32:55,167 Να σε βιάσει; 314 00:32:56,001 --> 00:32:57,334 Σκότωσε με. 315 00:32:58,292 --> 00:33:00,501 Θα πρέπει να αναβάλουμε απόψε. 316 00:33:00,584 --> 00:33:01,584 Ας επιστρέψουμε στο δικό μου. 317 00:33:01,709 --> 00:33:03,542 Όχι... Όχι, είμαι... 318 00:33:03,542 --> 00:33:05,292 Φοβάμαι... τρελαίνομαι. 319 00:33:05,459 --> 00:33:06,459 Πάμε. 320 00:33:06,459 --> 00:33:07,459 Πάμε εκεί που είπες. 321 00:33:07,584 --> 00:33:09,459 Θα μπορούσες να οδηγήσεις; Δεν μπορώ. 322 00:33:09,584 --> 00:33:11,501 Εντάξει. Όπως θέλετε. 323 00:36:50,084 --> 00:36:51,251 Πιες αυτό Τζέιν... 324 00:36:51,584 --> 00:36:53,042 Και τότε, θα είσαι ελεύθερος. 325 00:39:17,626 --> 00:39:20,167 Ρίτσαρντ. 326 00:39:20,417 --> 00:39:22,792 Αγαπητέ μου... 327 00:39:23,501 --> 00:39:26,667 Όλα είναι όπως πριν από την Τζέιν. 328 00:39:26,667 --> 00:39:27,667 Ναι... 329 00:39:35,167 --> 00:39:38,376 Δεν ξέρω πια... 330 00:39:38,834 --> 00:39:41,917 Αυτό δεν κάνει νιώσε αληθινός Ρίτσαρντ. 331 00:39:42,626 --> 00:39:44,459 Νιώθω αληθινός; 332 00:39:55,917 --> 00:39:58,584 πάω να πάρω το ρεπό αύριο. 333 00:39:58,626 --> 00:40:00,376 Πάμε για φαγητό; 334 00:40:58,209 --> 00:41:00,501 Όταν είπα στη Μπάρμπαρα ότι δεν ήμουν επιστρέφοντας στον Δρ Μπάρτον, 335 00:41:00,584 --> 00:41:01,834 Μου έκλεισε το τηλέφωνο! 336 00:41:01,917 --> 00:41:03,209 Ας μην το ξαναπούμε... 337 00:41:06,251 --> 00:41:08,376 Με συγχωρείτε, χρειάζομαι να τηλεφωνήσετε σε έναν πελάτη. 338 00:42:28,501 --> 00:42:29,501 Ταξί! 339 00:42:31,542 --> 00:42:33,292 Δικαστήριο Kenilworth. 340 00:43:44,792 --> 00:43:46,417 Είσαι εδώ! 341 00:43:47,459 --> 00:43:49,334 Τι συνέβη; 342 00:43:54,542 --> 00:43:56,334 Τι είσαι εσύ κρύβεται εκεί πίσω; 343 00:43:59,251 --> 00:44:01,126 τι κάνεις περνάω από τα βιβλία μου; 344 00:44:01,167 --> 00:44:02,542 Εσύ είσαι αυτός διαβάζοντας αυτά τα πράγματα! 345 00:44:03,334 --> 00:44:05,417 Το αγόρασα δεύτερο χέρι. 346 00:44:06,792 --> 00:44:09,167 Πες μου γιατί εσύ έφυγε έτσι! 347 00:44:09,209 --> 00:44:10,334 Πού ήσουν; 348 00:44:10,376 --> 00:44:11,501 Το τηλέφωνο ήταν εκτός λειτουργίας. 349 00:44:11,584 --> 00:44:14,501 Έπρεπε να μιλήσω με έναν πελάτη στο Λίβερπουλ. 350 00:44:14,834 --> 00:44:16,709 Έπρεπε να του τηλεφωνήσω από α κοντινό τηλέφωνο. 351 00:44:16,917 --> 00:44:18,084 Τι περίεργο σχετικά με αυτό; 352 00:44:19,126 --> 00:44:20,542 Τίποτα... 353 00:44:45,876 --> 00:44:47,459 Καλώς ήρθες πίσω Τζέιν. 354 00:44:48,209 --> 00:44:49,626 Σας περιμέναμε. 355 00:44:53,334 --> 00:44:54,876 Προσφέρει τον εαυτό της σε σένα. 356 00:44:54,917 --> 00:44:56,917 Ελευθερώστε την από τους φόβους της. 357 00:44:57,292 --> 00:44:58,834 Πάντα. 358 00:45:50,001 --> 00:45:51,334 Θα είσαι ελεύθερη Τζέιν. 359 00:46:07,626 --> 00:46:08,834 Θα είσαι ελεύθερη Τζέιν. 360 00:46:59,584 --> 00:47:00,584 Μαρία! 361 00:47:04,542 --> 00:47:06,917 Αυτή η γυναίκα δεν το κάνει υπάρχουν πια. 362 00:47:07,334 --> 00:47:08,709 Μας έδωσε. 363 00:47:08,792 --> 00:47:10,709 Τώρα είναι ελεύθερη, αυτή δεν χρειάζεται να υπάρχει. 364 00:47:51,584 --> 00:47:56,167 Ήρθε η ώρα για να πω αντίο, Τζέιν. 365 00:47:56,334 --> 00:47:58,376 Είσαι χαρούμενος; 366 00:47:58,542 --> 00:48:00,834 Όχι, Μαίρη! Ι δεν θέλω. 367 00:49:06,626 --> 00:49:09,292 Είσαι ένας από τους εμείς τώρα Τζέιν. 368 00:49:09,292 --> 00:49:11,917 Δεν μπορείτε εγκαταλείψτε μας ξανά. 369 00:49:17,584 --> 00:49:18,584 Ελα. 370 00:49:19,251 --> 00:49:20,834 Σε περιμένει. 371 00:50:26,417 --> 00:50:28,626 Αυτό δεν μπορεί να είναι πραγματικό. 372 00:50:28,709 --> 00:50:30,834 Είναι απωθητικό. 373 00:50:31,042 --> 00:50:34,459 Προσεκτικός! Παρακολουθήστε αυτό που λες. 374 00:50:36,209 --> 00:50:37,876 Τι έχω κάνει; 375 00:50:38,751 --> 00:50:40,251 Τι έχω κάνει; 376 00:50:40,334 --> 00:50:41,709 Με ναρκωσατε! 377 00:50:46,876 --> 00:50:48,917 Ή είναι εφιάλτης; 378 00:50:49,501 --> 00:50:50,917 Ισως... 379 00:50:52,417 --> 00:50:54,751 Όλα είναι ένας εφιάλτης... 380 00:51:04,251 --> 00:51:06,626 Πού είναι η Μαίρη; 381 00:51:08,792 --> 00:51:10,751 Πού είναι η Μαίρη; 382 00:51:12,751 --> 00:51:15,667 Δεν θα είσαι ποτέ μόνος πάλι μαζί μας. 383 00:51:15,709 --> 00:51:18,126 θα είσαι δικό μας για πάντα Τζέιν. 384 00:51:19,001 --> 00:51:20,376 Που είναι η Μαίρη! 385 00:51:20,501 --> 00:51:21,917 Θέλω να τη δω! 386 00:51:22,042 --> 00:51:23,751 Όπως θέλετε. 387 00:51:24,001 --> 00:51:26,167 Η Μαίρη ήθελε να είναι ελεύθερη. 388 00:51:26,876 --> 00:51:28,376 Όποιος θέλει να ελευθερωθείς 389 00:51:28,376 --> 00:51:30,501 πρέπει να φέρει α νέος ακόλουθος. 390 00:51:30,584 --> 00:51:32,292 Σε έφερε η Μαίρη. 391 00:51:32,584 --> 00:51:34,751 Τώρα, είναι ελεύθερη. 392 00:51:35,501 --> 00:51:37,584 Οριστικά. 393 00:51:39,292 --> 00:51:40,501 Ελα. 394 00:52:11,084 --> 00:52:12,501 Να την προσέχεις. 395 00:54:17,084 --> 00:54:19,584 «Κοιμόσασταν τόσο βαθιά που δεν ήθελα να σε ξυπνήσω» 396 00:54:19,584 --> 00:54:22,167 «Τα λέμε απόψε. Όλη μου η αγάπη. Ρίτσαρντ" 397 00:54:29,626 --> 00:54:30,626 Μαίρη. 398 00:54:31,126 --> 00:54:32,751 Δεν γίνεται... 399 00:54:32,834 --> 00:54:35,084 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 400 00:54:35,167 --> 00:54:37,334 Δεν μπορεί να είναι... 401 00:54:50,917 --> 00:54:52,334 Πού είναι η Μαίρη; 402 00:54:53,751 --> 00:54:54,751 Με συγχωρείτε; 403 00:54:55,334 --> 00:54:56,334 Είναι εδώ; 404 00:54:56,501 --> 00:54:57,751 Πρέπει να είναι εδώ. 405 00:54:57,917 --> 00:55:00,792 - Πώς τολμάς! - Ξέρω ότι η Μαίρη είναι εδώ 406 00:55:00,917 --> 00:55:03,959 Πώς τολμάς μπαίνεις έτσι; 407 00:55:04,001 --> 00:55:05,667 Μια γυναίκα με το όνομα Η Μαίρη έμενε εδώ. 408 00:55:05,709 --> 00:55:07,292 Πού είναι αυτή; 409 00:55:07,626 --> 00:55:08,626 Πού είναι αυτή; 410 00:55:08,626 --> 00:55:11,667 Δεν ξέρω ποιος είσαι είναι ή αυτό που θέλετε! 411 00:55:11,792 --> 00:55:17,167 Δεν πρόκειται να απαντήσω κάποιος που μπαίνει στο διαμέρισμά μου! 412 00:55:18,542 --> 00:55:20,001 Είσαι άρρωστος; 413 00:55:22,584 --> 00:55:25,751 Δεν είναι τίποτα... Πέρασε. 414 00:55:26,251 --> 00:55:28,209 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 415 00:55:28,501 --> 00:55:31,417 Αλλά ήμουν εδώ με μια γυναίκα. 416 00:55:31,542 --> 00:55:33,542 Ακόμα και τα έπιπλα είναι το ίδιο! 417 00:55:33,584 --> 00:55:36,251 Δεν θα μπορούσα να έχω τα ονειρευόταν όλα. 418 00:55:36,917 --> 00:55:39,542 Είχα τα έπιπλα παραδόθηκε πριν από μια εβδομάδα. 419 00:55:39,626 --> 00:55:41,792 Αλλά μόλις έφτασα χθες! 420 00:55:41,792 --> 00:55:45,542 Ίσως γνωρίσατε κάποιος από το πρακτορείο; 421 00:55:45,584 --> 00:55:46,584 δεν ξερω... 422 00:55:46,584 --> 00:55:48,501 Οργάνωσαν τα πάντα για μένα. 423 00:55:49,751 --> 00:55:51,001 Περιμένετε. 424 00:55:56,292 --> 00:55:58,292 Αυτή είναι η διεύθυνσή τους. 425 00:55:58,626 --> 00:56:00,126 Θα μπορούσατε να τους ρωτήσετε; 426 00:56:00,792 --> 00:56:01,792 Σας ευχαριστώ. 427 00:56:02,126 --> 00:56:03,876 Παρακαλώ συγχωρέστε εμένα για νωρίτερα. 428 00:56:04,126 --> 00:56:05,417 Δεν μπορούσα έχουν γνωρίσει. 429 00:56:05,667 --> 00:56:08,042 Καλώς ήρθες μείνε εδώ για λίγο 430 00:56:08,042 --> 00:56:09,376 μέχρι να νιώσεις καλύτερα. 431 00:56:09,834 --> 00:56:11,876 Έχω ήδη πάει υπερβολική ενόχληση. 432 00:56:56,042 --> 00:56:57,042 Γειά σου; 433 00:56:57,209 --> 00:56:58,667 Γεια σου αγάπη μου, πως εισαι 434 00:56:59,292 --> 00:57:01,001 Δυστυχώς πράγματα έχουν αργήσει... 435 00:57:01,251 --> 00:57:02,251 Θα επιστρέψω αύριο. 436 00:57:03,709 --> 00:57:05,834 Ιωάννα; Γειά σου; 437 00:57:06,084 --> 00:57:07,584 Είμαι εγώ ο Ρίτσαρντ. 438 00:57:07,709 --> 00:57:09,792 Τι συμβαίνει; Γειά σου; 439 00:57:09,834 --> 00:57:11,792 Ο Ρίτσαρντ... Παρακαλώ επιστρέψτε. 440 00:57:12,751 --> 00:57:13,751 Γύρνα πίσω! 441 00:57:14,084 --> 00:57:15,834 Ιωάννα; Τι συμβαίνει; 442 00:57:16,042 --> 00:57:17,334 Απάντησέ μου, Τζέιν! 443 00:57:17,459 --> 00:57:18,876 Γύρνα πίσω Ρίτσαρντ! 444 00:57:19,001 --> 00:57:21,251 - Γύρνα πίσω! - Φυσικά και είμαι! 445 00:57:21,251 --> 00:57:22,251 Θα επιστρέψω με το πρώτο τρένο! 446 00:57:22,376 --> 00:57:23,376 Τζέιν με ακούς; 447 00:57:23,792 --> 00:57:25,084 Σε παρακαλώ μην με κάνεις να ανησυχώ! 448 00:57:25,084 --> 00:57:26,459 - Πες κάτι! 449 00:57:26,501 --> 00:57:28,001 Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 450 00:57:28,126 --> 00:57:30,417 Όλα θα είναι εντάξει αν επιστρέψεις... 451 00:57:30,501 --> 00:57:32,501 Όλα θα είναι εντάξει αν επιστρέψεις... 452 00:57:32,751 --> 00:57:34,001 Περίμενε με! 453 00:57:34,334 --> 00:57:36,417 Μην αφήνετε το σπίτι μέχρι να γυρίσω! 454 00:57:36,459 --> 00:57:37,709 περιμένω για σένα... 455 00:57:37,709 --> 00:57:38,709 Θα Περιμένω... 456 00:57:38,751 --> 00:57:40,834 Αλλά σε παρακαλώ, βιάσου! 457 00:58:46,334 --> 00:58:47,709 Το γραφείο του Δρ. Μπάρτον, πώς μπορώ να βοηθήσω; 458 00:58:48,042 --> 00:58:50,709 Με συγχωρείτε, είμαι Η αδερφή της Βαρβάρας. 459 00:58:50,834 --> 00:58:52,542 Είναι ακόμα εκεί; 460 00:58:52,626 --> 00:58:54,459 Δεν απαντάει το τηλέφωνο του σπιτιού της. 461 00:58:54,501 --> 00:58:56,251 Η δεσποινίς Μπάρμπαρα είναι έξω της πόλης αυτή τη στιγμή. 462 00:58:56,334 --> 00:58:58,334 Την έστειλε ο γιατρός για να δείτε έναν πελάτη. 463 00:58:58,334 --> 00:59:00,626 Θα επιστρέψει αργότερα απόψε, καλησπέρα. 464 00:59:00,626 --> 00:59:02,584 Περίμενε δεσποινίς! Παρακαλώ! 465 00:59:02,667 --> 00:59:03,959 Πες μου. 466 00:59:04,001 --> 00:59:06,751 Θα ήθελα να μιλήσω με τον Dr.Barton. 467 00:59:06,751 --> 00:59:08,459 Μπορείτε να καλέσετε αύριο πρωί, μετά τις οκτώ. 468 00:59:08,501 --> 00:59:10,834 Είναι απίστευτα επείγον. σε παρακαλώ. 469 00:59:10,834 --> 00:59:13,584 Είμαι ένας από τους Dr. ασθενείς του Μπάρτον. 470 00:59:13,626 --> 00:59:15,834 δεν είμαι καλά, Χρειάζομαι κάποια βοήθεια. 471 00:59:16,209 --> 00:59:18,001 Εντάξει, κρατήστε τη γραμμή. 472 00:59:19,251 --> 00:59:20,251 Γειά σου; 473 00:59:20,334 --> 00:59:21,626 Πες μου κυρία; 474 00:59:21,667 --> 00:59:23,042 ακούω. 475 00:59:23,042 --> 00:59:25,584 Ο άνθρωπος που εγώ το όνειρο με καταδιώκει. 476 00:59:25,667 --> 00:59:27,626 Τώρα όμως δεν είναι περισσότερο μόνο ένας εφιάλτης 477 00:59:27,626 --> 00:59:28,626 είναι πραγματικά εδώ. 478 00:59:28,667 --> 00:59:30,126 σε παρακαλώ, παρακαλώ βοηθήστε με! 479 00:59:30,167 --> 00:59:31,459 Ηρέμησε Κυρία. 480 00:59:31,459 --> 00:59:32,626 Ελάτε και δείτε με εδώ. 481 00:59:33,001 --> 00:59:35,001 Μπορείτε να το εξηγήσετε σε μένα πρόσωπο με πρόσωπο. 482 00:59:35,042 --> 00:59:36,167 φοβάμαι. 483 00:59:36,292 --> 00:59:37,501 Πραγματικά φοβάμαι. 484 00:59:37,501 --> 00:59:39,709 Ωραία, θα στείλω ένα από αυτά οι νοσοκόμες με το αυτοκίνητό μου. 485 00:59:39,792 --> 00:59:41,542 Πρόκειται να πάρτε δέκα λεπτά. 486 00:59:41,584 --> 00:59:43,459 Μείνε ήρεμος τώρα, μην κάνεις τίποτα. 487 00:59:43,459 --> 00:59:44,501 - Εντάξει - Απλά περίμενε. 488 00:59:44,584 --> 00:59:45,667 Ναι, θα περιμένω. 489 00:59:45,667 --> 00:59:47,667 Αλλά σε παρακαλώ, βιάσου! 490 00:59:47,709 --> 00:59:49,084 Δέκα λεπτά Τζέιν. 491 00:59:49,167 --> 00:59:50,167 Μόλις δέκα λεπτά. 492 00:59:50,251 --> 00:59:51,251 Εντάξει... 493 01:03:00,417 --> 01:03:01,709 Ενδιαφέρον... 494 01:03:01,876 --> 01:03:03,626 Μοιάζει με α καβαλιστικό σύμβολο... 495 01:03:03,709 --> 01:03:06,667 Σαν αυτό που το Οι Εβραίοι χρησιμοποιήθηκαν ως σημάδι για τον Θεό. 496 01:03:06,834 --> 01:03:08,167 Όπως το σύμβολο ότι οι μάγισσες και 497 01:03:08,167 --> 01:03:09,709 τσαρλατάνοι που χρησιμοποιούνται σε τον Μεσαίωνα 498 01:03:09,834 --> 01:03:11,917 όταν ασκούνταν η μαύρη μαγεία τους. 499 01:03:13,501 --> 01:03:15,501 Ήταν παντού θέση στο κάστρο. 500 01:03:16,501 --> 01:03:18,042 Τότε εγώ πραγματικά δεν ονειρευόταν. 501 01:03:18,459 --> 01:03:20,042 Πραγματικά το έκανα σκοτώστε αυτή τη γυναίκα! 502 01:03:20,042 --> 01:03:21,251 Όχι, όχι! Ηρεμία κάτω κυρία. 503 01:03:21,251 --> 01:03:23,209 Μην είσαι τόσο βιαστικά! 504 01:03:23,376 --> 01:03:25,334 Μάλλον είναι απλά ένας εφιάλτης... 505 01:03:25,376 --> 01:03:27,667 Όπως ήταν απόψε μάλλον εφιάλτης. 506 01:03:28,334 --> 01:03:31,417 Είστε ξεκάθαρα σε ένα κατάσταση συναισθηματικού σοκ 507 01:03:31,501 --> 01:03:32,792 και δεν μπορούμε όμως καθορίσει 508 01:03:32,792 --> 01:03:34,501 είτε μπορείς το έχουν φανταστεί αυτό. 509 01:03:34,542 --> 01:03:37,001 Άρα και αυτό είναι ένα αποκύημα της φαντασίας μου; 510 01:03:37,042 --> 01:03:38,834 Όχι, παρακαλώ πιστέψτε με κυρία. 511 01:03:39,001 --> 01:03:41,834 Αυτό που χρειάζεστε είναι ένα καληνύχτα ύπνο. 512 01:03:42,042 --> 01:03:44,917 Βαθύς ύπνος χωρίς όνειρα. 513 01:03:46,334 --> 01:03:48,334 Πάρτε δύο από αυτά τα δισκία 514 01:03:48,376 --> 01:03:50,209 και αύριο θα ξαναμιλήσουμε 515 01:03:50,209 --> 01:03:52,542 περίπου απόψε περιστατικό. 516 01:03:53,126 --> 01:03:55,501 Αλλά είμαι ήρεμος! 517 01:03:55,667 --> 01:03:57,501 Ωραία, ίσως Δεν είμαι ήρεμος. 518 01:03:57,584 --> 01:03:59,334 Αλλά δεν έχω πρόθεση ύπνου! 519 01:03:59,542 --> 01:04:02,126 Θεραπεύεις μου αρέσει μια καλαθοθήκη! 520 01:04:02,126 --> 01:04:03,126 Σαν τρελή γυναίκα! 521 01:04:03,167 --> 01:04:05,084 Όχι παρακαλώ! Μην το κάνετε να είσαι έτσι. 522 01:04:05,251 --> 01:04:07,459 Σας το υπόσχομαι αν με εμπιστεύεσαι 523 01:04:07,459 --> 01:04:09,334 θα βοηθήσω το λύνεις αυτό. 524 01:04:09,667 --> 01:04:11,251 Παρακαλώ μην το κάνετε στείλε με μακριά. 525 01:04:11,292 --> 01:04:12,667 δεν θέλω να πάει σπίτι. 526 01:04:14,126 --> 01:04:16,584 Δεν θέλω να πάω σπίτι εκτός κι αν είναι εκεί ο Ρίτσαρντ. 527 01:04:16,667 --> 01:04:17,667 Όχι φυσικά. 528 01:04:17,709 --> 01:04:19,542 θα σε πάρω σε ασφαλές μέρος. 529 01:04:28,834 --> 01:04:30,751 Νιώθεις κρύο; 530 01:04:31,334 --> 01:04:32,501 Ναι, λίγο. 531 01:04:33,917 --> 01:04:36,959 Πώς γίνεται ο άντρας σου σε αφήνει τόσο συχνά μόνο; 532 01:04:37,001 --> 01:04:38,376 Δουλεύει πολύ. 533 01:04:39,084 --> 01:04:41,042 Είναι πωλητής. 534 01:04:41,834 --> 01:04:43,292 Πρέπει να ταξιδέψει. 535 01:04:43,376 --> 01:04:46,167 Υπάρχουν προβλήματα ανάμεσα στους δυο σας; 536 01:04:46,209 --> 01:04:48,167 Εκτός από αυτά που έχεις μου το είπες ήδη; 537 01:04:48,167 --> 01:04:49,167 Ίσως... 538 01:04:49,334 --> 01:04:50,709 Οικονομικά προβλήματα; 539 01:04:53,876 --> 01:04:54,876 Με συγχωρείτε αλλά... 540 01:04:55,126 --> 01:04:58,334 Στο επάγγελμά μου είμαστε υποχρεωμένος να είναι αδιάκριτος. 541 01:05:18,334 --> 01:05:20,501 Αυτό είναι δικό μου εξοχική κατοικία. 542 01:05:20,834 --> 01:05:23,251 Εμείς μόνο το χρησιμοποιούμε το καλοκαίρι. 543 01:05:24,167 --> 01:05:26,126 Μόνο οι νοικοκυραίοι θα είναι μέσα. 544 01:05:28,584 --> 01:05:29,584 καλησπέρα. 545 01:05:29,667 --> 01:05:30,667 Καλησπέρα γιατρέ. 546 01:05:30,709 --> 01:05:32,042 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω εσείς στον κύριο Μέιν. 547 01:05:32,084 --> 01:05:33,084 καλησπέρα 548 01:05:33,167 --> 01:05:35,792 Θα είναι χαίρομαι που σε προσέχω. 549 01:05:35,834 --> 01:05:37,501 Φταίω εγώ ήρθαμε τόσο αργά. 550 01:05:37,501 --> 01:05:38,876 Δεν είναι πρόβλημα. 551 01:05:39,001 --> 01:05:40,501 σε εύχομαι δεν πειράζει 552 01:05:40,584 --> 01:05:42,126 -Σου είπε ο γιατρός... - Ναι. 553 01:05:42,209 --> 01:05:43,209 Μην ανησυχείς! 554 01:05:43,459 --> 01:05:46,292 Είμαι σίγουρος ότι ένα από τα τα δωμάτια μπορούν να χρησιμοποιηθούν; 555 01:05:46,501 --> 01:05:49,459 Μετά από όλα, είναι μόνο για μια νύχτα. 556 01:05:49,917 --> 01:05:50,917 Είσαι ασφαλής εδώ. 557 01:05:51,417 --> 01:05:54,001 Πρέπει να επιστρέψω στο στούντιο μου τώρα. 558 01:05:54,292 --> 01:05:56,292 ετοιμάζομαι για συνέδριο, 559 01:05:56,417 --> 01:05:58,626 και πρέπει να πάρω οι σημειώσεις μου με τη σειρά. 560 01:05:58,876 --> 01:06:00,167 Ευχαριστώ γιατρέ! 561 01:06:00,334 --> 01:06:02,501 Καλέστε με πρώτα πράγμα το πρωί. 562 01:06:02,501 --> 01:06:04,501 Θα κοιμηθώ στο δικό μου στούντιο απόψε. 563 01:06:04,917 --> 01:06:06,876 Φυσικά. Καληνύχτα! 564 01:06:07,001 --> 01:06:08,084 Καληνύχτα. 565 01:06:08,292 --> 01:06:10,084 -Καληνύχτα. - Μετά από εσένα... 566 01:06:10,126 --> 01:06:11,292 Ευχαριστώ. 567 01:06:45,542 --> 01:06:46,542 Κρατήστε τα ρέστα. 568 01:06:46,584 --> 01:06:47,584 Σας ευχαριστώ. 569 01:06:51,792 --> 01:06:53,084 Υπάρχουν μερικά mail για εσάς. 570 01:06:53,876 --> 01:06:54,876 Σας ευχαριστώ. 571 01:06:58,334 --> 01:07:00,251 Κανένας ποτέ μου γράφει! 572 01:07:00,292 --> 01:07:02,084 Ούτε εγώ. Αυτό είναι για τη γυναίκα μου. 573 01:07:03,876 --> 01:07:07,042 Κάτσε ήσυχα! Όχι πολλά μπορούμε να κάνουμε μαζί του. 574 01:07:19,667 --> 01:07:20,667 Ιωάννα; 575 01:07:28,626 --> 01:07:29,626 Γειά σου; 576 01:07:29,751 --> 01:07:31,626 Μπάρμπαρα... Είναι η Τζέιν μαζί σου; 577 01:07:31,667 --> 01:07:32,667 Ιωάννα; 578 01:07:33,917 --> 01:07:35,751 Όχι, έχω πάει εκτός πόλης! 579 01:07:35,834 --> 01:07:37,376 γύρισα πίσω γύρω στα ξημερώματα. 580 01:07:37,626 --> 01:07:39,042 Γιατί; Τι είναι συνέβη; 581 01:07:39,251 --> 01:07:42,334 Όταν της τηλεφώνησα τελευταία νύχτα ήταν πολύ ταραγμένη! 582 01:07:42,334 --> 01:07:43,792 Δεν το έκανε πες γιατί όμως. 583 01:07:43,792 --> 01:07:45,334 Ξέρεις ότι είναι όχι καλά. 584 01:07:45,459 --> 01:07:46,501 Δεν θα έπρεπε την άφησαν μόνη 585 01:07:46,501 --> 01:07:48,042 θεωρώντας ότι δεν το κάνετε συμφωνώ με τους ψυχιάτρους. 586 01:07:48,084 --> 01:07:50,292 Αιματηρή κόλαση Μπάρμπαρα, τώρα δεν είναι ώρα για λογομαχίες. 587 01:07:50,376 --> 01:07:51,917 Ρωτήστε το γιατρό σας εάν ξέρει οτιδήποτε. 588 01:07:51,917 --> 01:07:53,459 Και τηλεφώνησέ με πίσω αμέσως. 589 01:07:53,501 --> 01:07:55,084 Πρόστιμο. Μην το κάνετε ανησυχείτε πάρα πολύ. 590 01:09:00,584 --> 01:09:01,792 Κυρία Μέιν; 591 01:09:06,584 --> 01:09:07,584 Κυρία; 592 01:09:11,459 --> 01:09:12,834 Κυρία; 593 01:10:07,167 --> 01:10:08,876 Κυρία Μέιν; 594 01:10:32,459 --> 01:10:33,917 Κυρία; 595 01:10:57,376 --> 01:10:58,709 Κυρία; 596 01:12:25,334 --> 01:12:26,334 Γειά σου; 597 01:12:26,376 --> 01:12:27,376 Είναι εδώ. 598 01:12:27,501 --> 01:12:29,167 Τους σκότωσε. 599 01:12:30,084 --> 01:12:31,751 Τι εννοείς; 600 01:12:33,292 --> 01:12:34,292 ΟΚ... 601 01:12:34,917 --> 01:12:36,584 Εντάξει, έρχομαι αμέσως. 602 01:12:36,792 --> 01:12:37,792 Ναι, μείνε ήρεμος. 603 01:12:38,292 --> 01:12:39,876 Ναι φυσικά... 604 01:12:39,876 --> 01:12:42,126 Φυσικά, αμέσως. 605 01:12:42,584 --> 01:12:44,209 Ναί! Αμέσως. 606 01:12:45,834 --> 01:12:48,042 Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να πάω. 607 01:12:48,042 --> 01:12:50,417 - Γιατρέ, αν ξέρεις κάτι... - Δεν ξέρω τίποτα! 608 01:12:50,459 --> 01:12:54,917 Σου είπα, είναι κι αυτό σύντομα να ανησυχείς. 609 01:12:55,042 --> 01:12:57,376 Θα έχει φύγει νωρίς σήμερα το πρωί. 610 01:12:57,417 --> 01:12:58,417 Θα επιστρέψει. 611 01:12:59,751 --> 01:13:01,542 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο... 612 01:13:06,417 --> 01:13:09,167 Ήταν δικό σου αδερφή στο τηλέφωνο. 613 01:13:09,251 --> 01:13:10,459 κατάλαβα. 614 01:13:10,501 --> 01:13:11,792 Τι θέλει; 615 01:13:11,834 --> 01:13:12,876 Είναι αναστατωμένη. 616 01:13:12,876 --> 01:13:14,501 Είναι πεπεισμένη πρόκειται να πεθάνει. 617 01:13:14,626 --> 01:13:16,084 δεν ήθελα να του το πεις. 618 01:13:16,376 --> 01:13:18,751 Δεν εμπιστεύομαι αυτόν καθόλου. 619 01:13:19,167 --> 01:13:21,834 Μάλλον είναι απλά ένα συναίσθημα... 620 01:13:22,167 --> 01:13:23,876 Αλλά δεν το κάνω εμπιστευτείτε τον καθόλου. 621 01:13:24,084 --> 01:13:26,292 Η Τζέιν ήταν μια χαρά ενώ ήταν μαζί μου. 622 01:13:27,084 --> 01:13:28,417 Ίσως είναι αυτός που... 623 01:13:28,542 --> 01:13:29,542 δεν ξερω... 624 01:13:29,542 --> 01:13:32,542 Είτε έτσι είτε αλλιώς, επιτρέψτε μου πήγαινε στην αδερφή σου. 625 01:13:32,626 --> 01:13:35,167 Θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε αργότερα. 626 01:13:35,626 --> 01:13:37,876 Άλλωστε έχει δικαίωμα να γνωρίζεις. 627 01:13:38,042 --> 01:13:39,584 Καταλήξτε στο μια δικαιολογία. 628 01:13:45,751 --> 01:13:47,459 Ρίτσαρντ; 629 01:14:58,542 --> 01:15:00,542 Δεν μπορείς παράτα μας Τζέιν. 630 01:15:03,251 --> 01:15:05,209 Θα έπρεπε το κατάλαβε μέχρι τώρα. 631 01:15:07,334 --> 01:15:09,126 Κοιτάξτε αυτό το μαχαίρι. 632 01:15:09,834 --> 01:15:11,917 Το αναγνωρίζετε; 633 01:15:13,459 --> 01:15:15,751 Είναι αυτό που σκότωσε τη μητέρα σου. 634 01:15:15,834 --> 01:15:18,501 Προσπάθησε να φύγει κι εμάς. 635 01:15:18,501 --> 01:15:20,042 Όλα αυτά πριν χρόνια... 636 01:15:20,126 --> 01:15:23,459 Και είναι το μαχαίρι με που σκότωσες Μαρία! 637 01:15:24,292 --> 01:15:26,292 Όχι! Είναι δεν είναι αλήθεια... 638 01:15:26,292 --> 01:15:28,501 Δεν είναι αλήθεια... 639 01:15:29,251 --> 01:15:30,626 Δεν είναι αλήθεια... 640 01:15:34,001 --> 01:15:37,042 Έχετε διασχίσει το όρια της πραγματικότητας Τζέιν. 641 01:15:37,626 --> 01:15:39,709 Δεν υπάρχει επιστρέφοντας... 642 01:15:40,751 --> 01:15:42,501 Τώρα η αλήθεια είναι μέσα σου. 643 01:15:42,501 --> 01:15:44,084 Φύγε ρε κάθαρμα! 644 01:15:44,084 --> 01:15:45,084 Φύγε! 645 01:15:49,001 --> 01:15:51,209 Μετά εσύ πρέπει να πεθάνει. 646 01:15:52,376 --> 01:15:54,501 Είναι το μόνο τρόπος να μας αφήσει. 647 01:15:55,459 --> 01:15:56,459 Και το ξέρεις. 648 01:16:10,417 --> 01:16:12,501 Δεν μπορείς να ξεφύγεις μας πια. 649 01:16:12,876 --> 01:16:14,209 Ανήκεις σε μας. 650 01:17:03,834 --> 01:17:05,167 Γιατρός! 651 01:17:05,251 --> 01:17:06,751 Δρ Μπάρτον! 652 01:17:25,334 --> 01:17:27,709 Έχετε ένα σημάδι στο δέρμα σας! 653 01:17:27,834 --> 01:17:30,792 Αλλά το πιο βαθύ το σημάδι είναι στην καρδιά σου. 654 01:17:30,917 --> 01:17:31,917 Στη σάρκα σου 655 01:17:32,001 --> 01:17:33,251 και στο αίμα σου. 656 01:17:33,542 --> 01:17:35,376 Ακριβώς όπως η μητέρα σου. 657 01:17:35,542 --> 01:17:37,459 Όπως το δικό σου μητέρα. 658 01:17:38,209 --> 01:17:39,667 Αρκετά! 659 01:18:26,167 --> 01:18:27,167 Ρίτσαρντ! 660 01:18:27,209 --> 01:18:28,334 Ιωάννα. 661 01:18:29,667 --> 01:18:31,001 - Ρίτσαρντ... - Τζέιν 662 01:20:13,042 --> 01:20:14,042 Ποιος είσαι; 663 01:20:14,334 --> 01:20:15,376 Είμαι εγώ. 664 01:20:26,042 --> 01:20:27,042 Τι θέλετε; 665 01:20:31,792 --> 01:20:32,792 Ξέρεις; 666 01:20:34,709 --> 01:20:35,709 Ναί. 667 01:20:37,501 --> 01:20:38,501 Πως; 668 01:20:38,667 --> 01:20:39,959 Δεν θα έπρεπε με άφησε 669 01:20:40,001 --> 01:20:41,584 σε βλέπω γυμνό εκείνη την ημέρα. 670 01:20:43,209 --> 01:20:44,542 Τι εννοείς; 671 01:20:44,584 --> 01:20:45,709 εννοώ... 672 01:20:45,834 --> 01:20:47,167 Ότι αυτοί που σημειώνονται όπως εσείς 673 01:20:47,167 --> 01:20:48,917 δεν πρέπει ποτέ να το αφήσεις άλλοι τους βλέπουν γυμνούς. 674 01:20:51,167 --> 01:20:53,417 Το ήθελα δες με, Ρίτσαρντ. 675 01:20:54,834 --> 01:20:56,042 Δεν μπορούσα να το επιτρέψω εκείνη η τρελή γυναίκα 676 01:20:56,042 --> 01:20:57,584 να σε πάρει μακριά. 677 01:21:00,834 --> 01:21:02,667 Δεν το κάνεις χρειάζομαι αυτή τη γυναίκα. 678 01:21:03,459 --> 01:21:04,459 Με χρειάζεσαι... 679 01:21:06,376 --> 01:21:08,167 Κοίτα με Ρίτσαρντ... 680 01:21:09,001 --> 01:21:10,126 Κράτα με. 681 01:21:12,542 --> 01:21:14,167 Είμαι δικός σου, Ρίτσαρντ. 682 01:21:14,751 --> 01:21:17,001 Και έχεις το γνώριζε πάντα. 683 01:21:18,542 --> 01:21:20,667 Μην ανησυχείς για την Τζέιν. 684 01:21:20,917 --> 01:21:22,626 Θα κάνει σιγά σιγά συνειδητοποιήσουν. 685 01:21:24,917 --> 01:21:26,501 Δεν είναι ποτέ σου έδωσε οτιδήποτε. 686 01:21:26,876 --> 01:21:28,584 Δεν μπορούσε να έχει σου έδωσε οτιδήποτε. 687 01:21:31,167 --> 01:21:35,001 Έπεσε πάνω της για να εξιλεωθεί για την προδοσία της μητέρας μας. 688 01:21:39,417 --> 01:21:42,376 Η πίστη μας έχει ρίζες μακριά. 689 01:21:43,084 --> 01:21:44,709 Πολύ μακριά. 690 01:21:45,126 --> 01:21:48,126 Μπορείτε να συμμετάσχετε μας αν θέλετε. 691 01:21:48,501 --> 01:21:50,209 Δεν θα είσαι α άχρηστος πωλητής 692 01:21:50,209 --> 01:21:52,792 πηγαίνοντας πόρτα προς πόρτα πια. 693 01:21:53,626 --> 01:21:55,876 Μπορείς να γίνεις ότι θέλεις. 694 01:21:56,292 --> 01:21:58,417 Είμαστε άπειρα ισχυρότερος 695 01:21:58,459 --> 01:22:00,584 από οτιδήποτε άλλο μπορείς να φανταστείς... 696 01:22:30,209 --> 01:22:31,709 Αυτό με έκανε καταλάβετε γιατί 697 01:22:31,792 --> 01:22:33,334 ήθελες ξεφορτωθείτε την Τζέιν. 698 01:22:38,167 --> 01:22:39,501 Ο Ρίτσαρντ... 699 01:22:39,667 --> 01:22:41,126 Ο Ρίτσαρντ... 700 01:22:47,251 --> 01:22:49,042 Μπάρμπαρα! 701 01:23:01,501 --> 01:23:03,792 Θα ήθελα να μιλήσω με εκείνη τη γυναίκα. 702 01:23:03,834 --> 01:23:06,376 Συγγνώμη επιθεωρητή αλλά μόλις την ναρκώσαμε. 703 01:23:06,501 --> 01:23:07,626 Λίγα λόγια μόνο. 704 01:23:07,626 --> 01:23:09,501 Είναι καλύτερο να έρθεις πίσω σε λίγες ώρες 705 01:23:09,501 --> 01:23:11,459 δεν θα μπορέσει για να σε ακούσω τώρα. 706 01:23:24,209 --> 01:23:25,209 Ιωάννα. 707 01:23:25,834 --> 01:23:27,126 Με ακούς; 708 01:23:27,876 --> 01:23:29,167 Ρίτσαρντ. 709 01:23:32,501 --> 01:23:33,501 Ρίτσαρντ. 710 01:23:34,334 --> 01:23:35,542 Ρίτσαρντ! 711 01:23:35,584 --> 01:23:38,917 Δεν ήθελαν να με αφήσουν να μπω, αλλά τα κατάφερα πάντως. 712 01:23:39,001 --> 01:23:40,251 Πρέπει να βγούμε έξω από εδώ, Ρίτσαρντ. 713 01:23:40,251 --> 01:23:42,459 Γύρισε, ο άντρας επέστρεψε. 714 01:23:42,501 --> 01:23:44,376 Ήταν εδώ, Ορκίζομαι ότι τον είδα. 715 01:23:44,459 --> 01:23:46,126 Ρίτσαρντ πάρε εγώ μακριά! 716 01:23:46,167 --> 01:23:47,334 Πάρε με μακριά! 717 01:23:47,376 --> 01:23:48,376 Ναι φυσικά. 718 01:23:48,417 --> 01:23:49,667 Μπορείτε να ακουμπήσετε πάνω μου... 719 01:23:49,709 --> 01:23:51,209 Θα φύγουμε η κύρια είσοδος. 720 01:23:51,667 --> 01:23:54,001 Θα δεις. Κανείς δεν θα μας υποψιαστεί. 721 01:23:55,334 --> 01:23:56,417 Ντύσου. 722 01:24:07,084 --> 01:24:08,292 Έλα πάμε. 723 01:24:11,292 --> 01:24:12,292 Στηρίξου πάνω μου... 724 01:24:25,084 --> 01:24:26,084 Ανάθεμά το. 725 01:24:26,126 --> 01:24:27,667 Πρέπει να έχουν μπλόκαρε τον ανελκυστήρα. 726 01:24:27,792 --> 01:24:28,792 Περίμενε εδώ. 727 01:26:02,917 --> 01:26:05,501 Μάικ, Τζον βοηθήστε την κυρία. 728 01:26:14,084 --> 01:26:16,834 Παιδιά ασχολείστε με το το σώμα εκείνου του φτωχού. 729 01:26:17,626 --> 01:26:19,292 Τι συμβαίνει; 730 01:26:19,376 --> 01:26:21,084 Φαίνεται έτσι γυναίκα σκότωσε τον άντρα της. 731 01:26:21,251 --> 01:26:22,584 Κάντε δρόμο! 732 01:26:23,792 --> 01:26:24,792 Κάντε δρόμο... 733 01:26:27,501 --> 01:26:28,917 Κάντε δρόμο! 734 01:26:29,667 --> 01:26:31,251 Κανένα σχόλιο. 735 01:26:33,584 --> 01:26:35,292 Είναι αυτή η κυρία ο δολοφόνος λοχίας; 736 01:26:36,751 --> 01:26:38,292 Μπορούμε να δημοσιεύσουμε αυτό στις εφημερίδες; 737 01:26:39,167 --> 01:26:40,709 Αργότερα παρακαλώ. 738 01:27:23,501 --> 01:27:24,501 Ιωάννα; 739 01:27:24,917 --> 01:27:26,501 Τζέιν... Καν με ακούς; 740 01:27:28,084 --> 01:27:29,501 Ωραιότατος... 741 01:27:31,084 --> 01:27:32,667 Αγαπητέ μου, απάντησέ μου. 742 01:27:35,209 --> 01:27:36,209 Ρίτσαρντ! 743 01:27:36,209 --> 01:27:37,667 Τελικά! 744 01:27:37,667 --> 01:27:40,126 Ο επίτροπος να σε δω. 745 01:27:45,084 --> 01:27:47,834 Δεν ξέρω τι είναι αληθινό πια. 746 01:27:48,084 --> 01:27:51,501 Ρίτσαρντ! Am Ονειρεύομαι; 747 01:27:52,542 --> 01:27:56,001 Και δεν είσαι εδώ! Δεν είσαι εδώ! 748 01:27:56,626 --> 01:27:57,626 Ιωάννα! 749 01:27:57,834 --> 01:27:59,501 Κυρία, ήσουν να μην ονειρεύεσαι ποτέ. 750 01:27:59,751 --> 01:28:01,667 Αλλά είναι όλα πια. 751 01:28:08,792 --> 01:28:10,501 Τους αναγνωρίζετε; 752 01:28:18,459 --> 01:28:21,251 Αλλιώς γνωστή ως Μαρία, πρώην ηθοποιός. 753 01:28:21,501 --> 01:28:25,876 Στην πραγματικότητα έμπορος ναρκωτικών και εθισμένος. 754 01:28:26,292 --> 01:28:28,751 Είχε θεωρηθεί νεκρός για λίγα χρόνια. 755 01:28:28,876 --> 01:28:30,959 Το σώμα της ήταν βρέθηκε με άλλα 756 01:28:31,001 --> 01:28:33,501 σώματα στο υπόγειο του κάστρου. 757 01:28:34,001 --> 01:28:35,001 Όμως... 758 01:28:35,376 --> 01:28:37,251 Τι γίνεται με οι άλλοι; 759 01:28:37,417 --> 01:28:38,501 Είναι όλοι πίσω από τα κάγκελα. 760 01:28:38,501 --> 01:28:39,792 Εκτός από αυτά που είναι νεκροί. 761 01:28:39,917 --> 01:28:41,751 Μια πραγματικά ανησυχητική ιστορία. 762 01:28:41,917 --> 01:28:44,626 Δυστυχώς είμαστε λείπει το κόσμημα του στέμματος. 763 01:28:46,584 --> 01:28:48,042 Ο μεγάλος ιερέας. 764 01:28:48,417 --> 01:28:49,417 Ένας προηγούμενος δράστης, 765 01:28:49,459 --> 01:28:51,459 και πελάτης των περισσότερων ασύλου για τους εγκληματικά παράφρονες. 766 01:28:51,709 --> 01:28:53,751 Αλλά δεν θα μας ξεφύγει, μην ανησυχείς. 767 01:28:53,792 --> 01:28:54,792 Βαρβάρα; 768 01:28:54,876 --> 01:28:57,209 Η Μπάρμπαρα αυτοκτόνησε. 769 01:28:57,209 --> 01:28:59,501 Ήταν η αληθινή διαβολικό κέντρο της λατρείας. 770 01:28:59,501 --> 01:29:01,084 Είχε κανονίσει τις δραστηριότητες της λατρείας 771 01:29:01,084 --> 01:29:03,292 για το δικό της εγκληματικό σκοπό. 772 01:29:04,042 --> 01:29:06,042 Φέρτε τον κ. Κλέι, ο δικηγόρος. 773 01:29:06,334 --> 01:29:08,501 Μοιάζει με τον άντρα που σκότωσε τη μητέρα σου 774 01:29:08,501 --> 01:29:10,251 πέθανε στη Νέα Ζηλανδία πριν από δύο μήνες 775 01:29:10,334 --> 01:29:14,042 και άφησε μια μικρή περιουσία σε σένα και την αδερφή σου. 776 01:29:14,501 --> 01:29:16,334 Ο δικηγόρος μπορεί επεκταθείτε σε αυτό... 777 01:29:18,001 --> 01:29:21,876 Καλημέρα, αυτός είναι ο κ. Ο Κλέι, η δεσποινίς Χάρισον και ο κύριος Στιλ 778 01:29:22,626 --> 01:29:24,209 Σας φώναξα κυρία 779 01:29:24,209 --> 01:29:26,334 αλλά δεν εμφανίστηκες ποτέ για το ραντεβού σας. 780 01:29:26,501 --> 01:29:27,792 Σου έγραψα και εγώ. 781 01:29:28,126 --> 01:29:31,209 Ήταν πιο εύκολο να μπω επαφή με την αδερφή σου. 782 01:29:31,292 --> 01:29:33,251 Ήρθε μερικές φορές 783 01:29:33,251 --> 01:29:35,292 αλλά χρειαζόμουν το δικό σου βεβαίωση αποδοχής. 784 01:29:35,376 --> 01:29:38,251 Το άθροισμα είναι περίπου τρία εκατοντάδες χιλιάδες λίρες. 785 01:29:38,501 --> 01:29:40,376 Αυτή είναι η θέληση. 786 01:29:41,376 --> 01:29:44,584 Πες μου, τώρα που μου η αδερφή της αυτοκτόνησε. 787 01:29:44,709 --> 01:29:45,709 Θα κάνω επίσης κληρονομήσει το μέρος της; 788 01:29:45,792 --> 01:29:46,792 Ναι, φυσικά. 789 01:29:49,376 --> 01:29:51,501 Λοιπόν, αν πέθαινα... 790 01:29:51,584 --> 01:29:54,126 Η αδερφή σου θα το έκανε τα κληρονόμησε όλα. 791 01:30:04,417 --> 01:30:06,626 Πάμε σήμερα στο ψάξε για νέο σπίτι. 792 01:30:06,709 --> 01:30:09,042 Τι θα λέγατε για το παλάτι του Μπάκιγχαμ; 793 01:30:27,917 --> 01:30:29,917 Ανελκυστήρας! 794 01:30:30,501 --> 01:30:31,917 Φτου... 795 01:30:34,251 --> 01:30:36,334 Πρέπει να έφυγαν η πόρτα ανοιχτή... 796 01:30:36,751 --> 01:30:38,292 Περίμενε εδώ... 797 01:30:53,042 --> 01:30:54,417 Ω Θεέ μου! 798 01:30:54,417 --> 01:30:57,084 το έχω ήδη έζησε αυτή τη στιγμή. 799 01:30:59,834 --> 01:31:01,126 Ρίτσαρντ! 800 01:31:01,501 --> 01:31:02,667 Ρίτσαρντ σταμάτα! 801 01:31:17,417 --> 01:31:19,417 Σκότωσες Μπάρμπαρα! 802 01:31:19,501 --> 01:31:20,834 Πρέπει να πεθάνεις! 803 01:31:55,751 --> 01:31:57,084 Ρίτσαρντ! 804 01:33:08,501 --> 01:33:10,334 Σκότωσες Μπάρμπαρα; 805 01:33:10,876 --> 01:33:14,167 Το ήξερα, εγώ δεν ξερω γιατι... 806 01:33:15,167 --> 01:33:17,792 Όπως και τώρα... Το ήξερα αυτό 807 01:33:17,792 --> 01:33:20,876 αυτός ο άνθρωπος πήγαινε να προσπαθήσω να σε σκοτώσω. 808 01:33:21,917 --> 01:33:24,376 Ρίτσαρντ, φοβάμαι. 809 01:33:24,542 --> 01:33:27,209 Φοβάμαι να μην να είμαι πια ο εαυτός μου. 810 01:33:30,459 --> 01:33:31,626 Βοηθήστε με. 811 01:34:17,501 --> 01:34:19,792 Υπότιτλοι (C)2017 Chain Production Ltd.